登山亭

宋代 • 陸游

新得天台古澗藤，強扶衰疾蹋崚增。
登高臨遠雖多感，嘆老嗟卑卻未曾。
紙上是非難盡信，人間禍福有相乘。
早知等是枯魚肆，乞水何須望斗升。

譯文：

我新近得到了天台山上古老山澗裏的藤杖，勉強支撐着衰弱多病的身體去攀登那高峻的山峯。

登高望遠之時，我心中自然感慨頗多，但我卻從來沒有因年老體衰和地位卑微而悲嘆過。

書本上記載的事情是對是錯很難完全相信，人世間的災禍與福氣常常相互依存、相互轉化。

早知道最終都會像那被困在乾魚店中的魚一樣陷入困境，又何必只指望別人施捨那一點點的幫助之水呢。