小出塞曲

宋代 • 陸游

全師出雁塞，百戰運龍韜。
金絡洮州馬，珠裝夏國刀。
度沙風破肉，攻壘雪平壕。
明日受降處，甲齊熊耳高。

譯文：

南宋的大軍浩浩蕩蕩地開出雁門關，將士們身經百戰，巧妙地運用着高超的戰略戰術。

出征的騎士們騎着用金色絲絡裝飾的洮州駿馬，佩帶着鑲嵌着珠寶的夏國寶刀，威風凜凜。

在征戰的途中，他們穿越沙漠，狂風像利刃一般割破肌膚；進攻敵人堡壘的時候，大雪紛紛揚揚，很快就填平了防禦的壕溝。戰鬥是如此的艱苦卓絕，但將士們毫不退縮。

到了第二天，就將迎來敵人投降的時刻。想象着那時候，堆積如山的敵人盔甲，會像熊耳山一樣高聳，彰顯着宋軍此次出征的輝煌勝利。