古築城曲四首 其四

宋代 • 陸游

嶧山訪秦碑，斷裂無完筆。
惟有築城詞，哀怨如當日。

譯文：

我到嶧山去尋訪那秦朝的刻石，只見碑石已經斷裂，上面的文字沒有一筆是完整留存的了。
唯有當年築城者所唱的歌謠，其中飽含的哀怨之情還像當年一樣強烈，彷彿仍能穿透時空被人真切感受到。