系舟二首 其二

宋代 • 陸游

地曠月明鋪素練，霜寒河淺拂輕綃。
手扶萬里天壇杖，夜過前村禹會橋。

譯文：

大地廣袤無垠，明亮的月光灑下，就像是鋪上了一層潔白的綢緞；寒霜濃重，河水變淺，那水面彷彿是輕柔的薄紗在微微拂動。

我手持着能丈量萬里河山的天壇杖，在這寂靜的夜晚，路過前面村莊那座名爲禹會的橋。