系舟二首 其一

宋代 • 陆游

系舟江浦待潮平，叹息无人共月明。
歴尽世间多少事，飘然依旧老书生。

译文：

我把小船系在江岸边的渡口，静静地等待着潮水涨平。此时，我满心感慨，只能独自叹息，身边竟没有一个人与我一同欣赏这皎洁的明月。

这一生，我经历了世间数不清的事情，有过坎坷挫折，也有过起起伏伏。可到如今，我依旧像那当初一样，只是一个潇洒又孤独的老书生罢了。