幽居五首 其五

宋代 • 陸游

放翁家山陰，其貧蓋一國。
骨相異虎頭，祠祿真雞肋。
有米薪未具，坐待至曛黑。
躬耕豈所難，一飽非爾力。

譯文：

我（放翁）家住在山陰這個地方，貧窮的程度大概在整個國家都能排得上號。我這長相和那有封侯之相的班超完全不同，沒有那樣的好命，朝廷給的那點祠祿，就如同雞肋一樣，沒什麼實際用處。

家裏有米卻沒有柴來煮飯，只能乾坐着一直等到天黑。親自耕種土地對我來說並不是什麼難事，但想要憑自己的力量解決溫飽問題，卻不是那麼容易的事啊。