幽居五首 其二

宋代 • 陸游

來客無僮奴，剝啄自叩戶。
主人亦蕭然，茗飲不能具。
清言正絕倒，日莫亟散去。
更欲盡所懷，衣薄畏霜露。

譯文：

有客人前來拜訪，身邊沒有僮僕跟隨，只能自己輕輕敲着房門。

主人的生活也十分冷清、貧寒，連一杯茶都沒辦法備齊來招待客人。

兩人相談甚歡，那些清雅的言論和有趣的話題讓彼此都忍不住大笑。可不知不覺天色已晚，客人急忙起身準備離去。

其實雙方都還有許多心裏話想要傾訴，只是無奈身上衣裳單薄，害怕這秋夜的霜露會讓人受了寒。