出遊二首 其二

宋代 • 陸游

朝行躡屩穿幽谷，暮返褰裳涉亂流。
提起短笻成一笑，毎煩上座爲分憂。

譯文：

早晨出門，我穿着草鞋漫步，穿梭在幽深的山谷之間，感受着山谷裏的寧靜與清幽；到了傍晚返回的時候，我撩起衣裳，徒步趟過那水流湍急、雜亂無章的溪流。

我把手中短短的竹杖提起來，不禁會心一笑。每次遇到困難，總是麻煩那些高僧大德爲我排憂解難。