感懷四首 其二

宋代 • 陸游

卜居鏡湖上，一庵環翠屏。
竹林藏谽谺，嶺路蟠青冥。
鶱騰立奇石，嶄絕瞻危亭。
車馬雖掃跡，猿鳥與忘形。
我行半九州，蹋盡芒鞵青。
豈知雪滿鬢，於茲敞雲扃。
丹砂收箭鏃，茯苓劚人形。
遼天渺歸鶴，一瞬三千齡。

譯文：

我選擇在鏡湖邊上居住，一座小草菴被如翠玉屏風般的山巒環繞着。

翠綠的竹林裏藏着幽深的山谷，那山間的小路在青蒼的天空下蜿蜒盤旋。

有如騰空而起般的奇特巨石矗立着，抬頭能看到那高聳險峻的亭子。

這裏沒有車馬的蹤跡，我和猿猴、飛鳥相處融洽，彷彿忘了彼此的形體界限。

我這一生幾乎走遍了大半個九州大地，把腳上的青芒鞋都踏破了。

誰能料到如今兩鬢已佈滿白雪，卻在此處打開了這如仙境般的雲霧之門。

我在這裏收集像箭鏃形狀的丹砂，挖掘長得像人形的茯苓。

就像那從遼天歸來的仙鶴，一轉眼已經過去了三千歲，歲月匆匆啊。