感懷四首 其一

宋代 • 陸游

老病與世絕，屏跡三家村。
我居一何陋，舉手屋可捫。
客至不能迎，堅坐度朝昏。
一窗修竹下，超然傲羲軒。
外物自變遷，內景常黙存。
黃流不注海，浩浩朝崐崘。
妙道本自得，至言初不煩。
功成出緒餘，猶足康黎元。

譯文：

我年老又體弱多病，已經與塵世隔絕，隱居在只有三戶人家的小村落裏。

我居住的地方是多麼簡陋啊，一抬手彷彿就能摸到屋頂。

有客人來我也沒辦法起身去迎接，就一直靜靜地坐着，從早晨熬到黃昏。

在那扇對着修長竹子的窗戶下，我超脫塵世，自比遠古的伏羲、軒轅般傲然獨立。

外界的事物自然不斷地變遷，但我內心的景象卻常常在默默之中留存。

就像那黃河之水不流入大海，浩浩蕩蕩地朝着崑崙山流去一樣。

精妙的道理本來就是自己可以體悟得到的，最深刻的言語其實並不需要繁瑣的表達。

倘若真的修煉成功、體悟到了大道，拿出些微的成果，就足以讓百姓過上安康的生活。