自嘲

宋代 • 陸游

歲月推遷萬事非，放翁可笑白頭癡。
此生竟出古人下，有志尚如年少時。
僻學固應知者少，長歌莫問和予誰。
自嘲自解君毋怪，老大從人百不宜。

譯文：

時光匆匆流逝，不斷推移變遷，世間的一切都已和從前大不一樣了。我這個放翁真是可笑啊，都已經白髮蒼蒼，還這般癡迷。

這一生，自己的成就竟然遠不如古代那些賢能之人，可我心中的志向卻還像年少時候一樣未曾改變。

我鑽研的學問生僻冷門，本來就知道了解它的人會很少；我放聲高歌，也不必去問有誰能和我應和。

請您不要責怪我自己嘲笑自己、自我開解，人到了老年，很多事情都不適合去做，只能隨遇而安啦。