風雲交作戲題

宋代 • 陸游

雲腳如龍爪，空中挾雨來。
何關風伯事，欲到卻吹回。

譯文：

天空中，那低垂的雲腳就像巨龍的爪子一般，彷彿帶着磅礴的氣勢，裹挾着雨點從空中傾泄而下。可這雨啊，似乎與掌管風的神風伯有什麼關係似的，眼看着就要落到地面上了，卻被一陣風又給吹了回去。