秋晚閒步鄰曲以予近嘗臥病皆欣然迎勞

宋代 • 陸游

放翁病起出門行，績女窺籬牧豎迎。
酒似粥醲知社到，餅如盤大喜秋成。
歸來早覺人情好，對此彌將世事輕。
紅樹青山只如昨，長安拜免幾公卿。

譯文：

我（放翁）病好之後出門散步，那些正在搓麻線的女子從籬笆間偷偷看我，放牧的小孩熱情地迎上來和我打招呼。

遠遠就聞到那酒醇厚得如同粥一樣，我知道社日到了，看到那像盤子一樣大的餅，我滿心歡喜，今年秋天定是個豐收年。

回到家中，我早早便感受到鄰里之間情誼的美好，面對這樣的場景，我更加看淡了世間的功名利祿。

那山上的紅樹和遠處的青山還和從前一樣，沒什麼變化，可京都裏卻不知已經任免了多少公卿大臣。