幽居

宋代 • 陸游

海澨結茆新，退藏常畏人。
已侵垂老境，尚愛不貲身。
丹竈長生藥，巢居上古民。
秋來有奇事，鷗鷺日相親。

譯文：

我在海邊新蓋了一座茅草屋，選擇隱居起來，常常害怕與人交往。

如今我已漸漸步入垂暮之年，可還是十分珍惜自己這無比寶貴的身體。

我就像那些癡迷於丹竈煉製長生不老藥的人一樣，又好似那居住在巢穴中的上古先民，追求着一種質樸、超凡的生活。

入秋以來發生了一件奇妙的事情，那些鷗鷺每天都和我親近起來，與我相伴。