幽居

宋代 • 陆游

海澨结茆新，退藏常畏人。
已侵垂老境，尚爱不赀身。
丹灶长生药，巢居上古民。
秋来有奇事，鸥鹭日相亲。

译文：

我在海边新盖了一座茅草屋，选择隐居起来，常常害怕与人交往。

如今我已渐渐步入垂暮之年，可还是十分珍惜自己这无比宝贵的身体。

我就像那些痴迷于丹灶炼制长生不老药的人一样，又好似那居住在巢穴中的上古先民，追求着一种质朴、超凡的生活。

入秋以来发生了一件奇妙的事情，那些鸥鹭每天都和我亲近起来，与我相伴。