书叹

宋代 • 陆游

少年志欲扫胡尘，至老寜知不少伸。
览镜已悲身潦倒，横戈空觉胆轮囷。
生无鲍叔能知已，死有要离与卜邻。
西望不须揩病眼，长安冠剑几番新。

译文：

年少的时候，我一心立志要扫平那些入侵中原的胡人，驱逐敌寇、收复失地，还国家以太平。谁能料到，一直到了暮年，我的抱负却一点儿都没能实现。

我对着镜子，看到自己如今潦倒落魄的模样，满心都是悲戚。回想起当年横握长枪，想要上阵杀敌的情景，只觉得空有一腔勇武和豪情。

这一生，我没有遇到像鲍叔牙那样能真正理解我、赏识我的知己。不过，要是死去之后，能像古人那样和要离做邻居，也算是一种慰藉吧。要离是古代的侠义之士，我钦佩他的忠义和果敢，若能与他为邻，也不枉我这一世的志向。

我向西眺望那曾经的都城长安，不用去擦拭我这生病而模糊的双眼，因为我知道，那朝堂之上的官员换了一批又一批。可国家的局势却依旧没有好转，朝廷里充斥着那些不关心国家命运、只贪图个人私利的人。