门外纳凉

宋代 • 陆游

玄云障落日，早得数刻凉。
寒泉洒门前，浴罢倚胡床。
蝉声晚逾壮，藕花凋更香。
啸咏忽已久，野色来苍苍。
新月淡无辉，大星森有芒。
水鸟亦归宿，飞鸣掠横塘。
人生各有时，何至终身忙。
抚髀三太息，坠露湿衣裳。

译文：

天边涌起了黑色的云朵，遮挡住了西沉的落日，早早地让我享受到了好一会儿的清凉。我提来寒冷的泉水洒在门前，洗了个澡后便倚靠在躺椅上。

蝉儿的叫声到了傍晚愈发响亮，荷花虽然开始凋谢，却更散发着清幽的香气。我畅快地吟诗啸歌，不知不觉已经过去了很久，野外的景色也渐渐变得一片苍茫。

那刚刚升起的月亮暗淡无光，而天空中的大星却闪烁着明亮的光芒。水鸟也都飞回巢穴栖息，它们一边飞一边鸣叫着掠过那片横着的池塘。

人生都有各自的时机和境遇，何必一辈子都忙忙碌碌的呢？我摸着大腿，深深地叹息了好几声，不知不觉，坠落的露水已经打湿了我的衣裳。