小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才

宋代 • 陆游

遥夜帘栊已借秋，阑干星斗挂檐头。
鹊翻清影移枝宿，萤弄孤光拂簟流。
榻上琴书纷枕籍，发根风露冷飕飗。
故人莫笑幽居陋，此夕真从造物游。

译文：

在这漫长的夏夜，小轩窗前的帘子仿佛已经借来了秋意，带来丝丝凉意。栏杆外，星星和北斗星就像挂在屋檐上头。

喜鹊在清冷冷的影子里翻飞，然后转移到别的树枝上栖息；萤火虫提着孤单的光亮，擦着竹席飞舞、掠过。

我的床榻上，琴和书杂乱地堆叠着，枕在头边。我的头发间，风带着露水，冷飕飕地吹拂着。

老朋友啊，你可别笑话我这幽僻简陋的居所。就在今晚，我真真切切地仿佛与大自然融为一体，自在遨游呢。