次韵陈机宜见赠

宋代 • 陆游

邂逅今年得若人，翛然不染庾公尘。
思幽屈子歌山鬼，语妙陈王赋洛神。
初接笑谈忘老惫，熟观风度爱清真。
花时飞尽频行乐，莫学衰翁睡过春。

译文：

今年偶然间结识了你这样的人，你超凡脱俗，丝毫不沾染那些世俗的污浊之气。

你的思绪如同屈原那般幽远，能像他吟唱《山鬼》一样富有诗意；言辞精妙得如同曹植，恰似他创作《洛神赋》时那般才情横溢。

刚开始与你谈笑，我就忘却了自身的衰老与疲惫；仔细观察你的风度气质，愈发喜爱你那纯真自然的品性。

在繁花盛开的时节，应当尽情游玩、及时行乐，可别像我这个衰老的老头一样，在睡梦中就错过了美好的春光。