春社有感

宋代 • 陸游

憔悴前朝白髮郎，祠庭賦祿玷恩光。
寸心未與年俱老，萬事惟憑酒暫忘。
穿仗兩曾觀揖遜，扶犂獨幸返耕桑。
耆年凋落還堪嘆，社飲推排冠一鄉。

譯文：

我這個前朝的官員如今已面容憔悴、白髮蒼蒼，在這祭祀的場所領取俸祿，實在有愧於朝廷的恩寵與榮光。

我這顆赤誠之心並沒有隨着年歲的增長而老去，世間的諸多煩惱憂愁，唯有藉助美酒才能暫時忘卻。

我曾兩次親身經歷朝廷舉行的重大禮儀，見證過君主的禪讓之事。如今有幸歸鄉，獨自拿起犁耙，重新回到田間地頭從事農耕生活。

那些曾經一同經歷過風雨的老朋友們都陸續離世，實在令人嘆息。如今在這春社的宴飲活動中，我竟被大家推選爲一鄉之冠。