醉吟三首 其一

宋代 • 陸游

少日沉迷汗簡青，如今譭譽兩冥冥。
書生弄筆如何信，只合花前醉不醒。

譯文：

年輕時，我沉迷於史書典籍之中，在那青簡史冊裏探尋知識與真理。可如今，無論是他人對我的讚譽，還是對我的詆譭，都已變得模糊不清、無足輕重。

那些書生們舞文弄墨所寫下的東西，怎麼能輕易相信呢？想來我只適合在鮮花盛開之處，沉醉其中，永遠不要醒來。