醉吟三首 其一

宋代 • 陆游

少日沉迷汗简青，如今毁誉两冥冥。
书生弄笔如何信，只合花前醉不醒。

译文：

年轻时，我沉迷于史书典籍之中，在那青简史册里探寻知识与真理。可如今，无论是他人对我的赞誉，还是对我的诋毁，都已变得模糊不清、无足轻重。

那些书生们舞文弄墨所写下的东西，怎么能轻易相信呢？想来我只适合在鲜花盛开之处，沉醉其中，永远不要醒来。