早春四首 其三

宋代 • 陸游

近陂牛湩白，遠浦鴨頭青。
一櫂悠然去，東風吹酒醒。

譯文：

靠近池塘的地方，母牛的乳汁如同雪一樣潔白。遠處的水灣裏，江水呈現出鴨頭羽毛般的青綠色，十分迷人。
我獨自划着一隻小船，慢悠悠地向遠處駛去。輕柔的東風迎面吹來，漸漸將我從醉意中喚醒。