春阴

宋代 • 陆游

老境三年病，新春十日阴。
孤舟镜湖客，万里玉关心。
出岫云多态，呼风鸟独吟。
读书惟恐尽，倾酒却愁深。

译文：

人到老年，这三年来一直疾病缠身，在这新春时节，竟连续十天都是阴沉的天气。
我就像那孤独地漂泊在镜湖之上的旅人，即便身处远方，心中却一直挂念着万里之外的玉关。
那从山峦中飘出的云朵姿态万千，鸟儿迎着风独自吟唱。
我如饥似渴地读书，生怕把书读完，可举杯饮酒时，却又徒增更深的忧愁。