懷昔

宋代 • 陸游

昔遇高皇帝，華纓接俊遊。
年光一彈指，世事幾浮漚。
故國但青嶂，羈臣今白頭。
平生笑李廣，癡絕望封侯。

譯文：

回想往昔，我曾有幸遇見高宗皇帝，那時我頭戴華麗的冠纓，與衆多才俊之士一同交遊，是多麼意氣風發。

可時光過得飛快，就像一彈指的瞬間，而世間的事情也如同水中的泡沫一樣，虛幻無常，變幻不定。

曾經的故國山河如今只剩下那連綿的青山，可我這個漂泊在外、寄人籬下的臣子如今卻已滿頭白髮。

我這一生常常嘲笑李廣，覺得他太癡傻，一味地渴望能夠封侯。