緗梅三首 其三

宋代 • 陸游

紅梅眼看風吹盡，更有緗梅亦已無。
天與色香天自愛，不教一點上蜂須。

譯文：

那豔麗的紅梅眼看着被風吹落殆盡，就連淺黃色的緗梅如今也已經不見蹤影。

上天賦予了緗梅獨特的顏色和芬芳，看來上天是如此鍾愛它，竟捨不得讓一絲緗梅的花粉沾染到蜜蜂的觸鬚上。