幽興

宋代 • 陸游

雨後梅花無覆在，老來酒盞頓成疏。
身如海燕不逢社，家似瓜牛僅有廬。
短髮垂肩懶中散，深居謝客病相如。
從今何以消長日，剩種芭蕉學草書。

譯文：

雨下過之後，那傲立枝頭的梅花已經不見蹤影了，隨着年紀漸漸老去，我也很少再端起酒杯飲酒了。

我就如同那海燕，總是錯過社日不能和同伴一起；我的家也像蝸牛殼一樣，僅僅是能容身的簡陋居所。

我留着垂到肩膀的短髮，像魏晉時懶散的嵇康一樣，不打理自己；又像生病的司馬相如那樣，深居簡出，謝絕客人來訪。

從現在起，我該用什麼來消磨這漫長的日子呢？不如多栽種些芭蕉，在它們寬大的葉子上練習草書吧。