浮世

宋代 • 陸游

浮世如流水，滔滔日夜東。
百年均夢寐，萬古一虛空。
青鳥來雲外，銅駝臥棘中。
相逢惟痛飲，令我憶無功。

譯文：

這世間的一切就如同流水一般，不分晝夜地滔滔向東流去。
人生短暫的百年時光，就好像一場夢，古往今來的一切，最終都不過是一場虛空。
青鳥從遙遠的雲端飛來，而那象徵着繁華的銅駝卻已倒臥在荊棘叢中。
當我們相遇的時候，只有痛快地喝酒，這讓我不禁想起了無功。這裏的“無功”或許是個人名，也可能有更隱晦的指代，這種情境勾起了對與“無功”相關往事的回憶。