夜雨三首 其一

宋代 • 陆游

泽国寒多雨，畸人夜少眠。
不缘酲作病，只合醉终年。
庭草已争茁，园梅空自怜。
重云不难抉，无剑倚青天。

译文：

在这水乡泽国，寒冷的时节常常雨水不断。我这个不合于世俗的怪人，在夜里总是难以入眠。

并非是因为醉酒后难受才这般痛苦，如果不是这样，我真该沉醉一辈子。

庭院里的草儿已经竞相茁壮生长，园中的梅花却只能独自哀怨怜惜自己的命运。

那重重的乌云并非难以冲破，只可惜我没有能倚天的宝剑去斩破这黑暗。