感舊

宋代 • 陸游

憶從南鄭入成都，氣俗豪華海內無。
故苑燕開車載酒，名姬舞罷斗量珠。
浣花江路青螭舫，槎柳毬場白雪駒。
回首壯遊真昨夢，一竿風月老南湖。

譯文：

我回憶起當年從南鄭前往成都的情景，那裏的風土人情奢華豪放，在全天下都是獨一無二的。

舊日的園林裏，人們坐着車子、帶着美酒去參加宴會，就像燕子般穿梭往來。那些有名的歌姬舞女翩翩起舞，舞罷之後，賞賜她們的珠寶多得能用鬥來量。

在浣花溪的江面上，行駛着如同青螭一般華麗的遊船；在槎柳的球場上，奔跑着毛色如白雪般的駿馬。

回首往昔那段豪邁壯闊的遊歷，就好像昨天剛做的一場夢。如今啊，我只能手持一根釣竿，在南湖的清風明月中慢慢老去。