稽山农

宋代 • 陆游

华胥氏之国，可以卜吾居。
无怀氏之民，可以为吾友。
眼如岩电不看人，腹似鸱夷惟贮酒。
周公礼乐寂不传，司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今，扶犂近可师野叟。
粗缯大布以御冬，黄粱黑黍身自舂。
园畦剪韭胜肉美，社瓮拨醅如粥?。
安得天下常年丰，老死不见传边烽。
利名画断莫挂口，子孙世作稽山农。

译文：

华胥氏所居住的国度，那可以选定作为我的居所。无怀氏时代的百姓，能够成为我的朋友。我眼神如岩穴中闪电般锐利，不屑去看那些世俗之人；肚子就像鸱夷酒器一样，只用来装酒。周公所制定的礼乐早已沉寂不再流传，司马穰苴的兵法也失传很久了。幸好神农氏的农学还流传到如今，我可以就近向田间老农学习扶犁耕种。

我用粗糙的丝绸和宽大的粗布来抵御冬日的寒冷，自己舂捣黄粱米和黑黍来作为食物。从园子里剪下的韭菜，吃起来比肉还要鲜美；从社瓮中舀出的新酿米酒，浓稠得就像粥一样。

怎样才能让天下年年都获得丰收，我一直到老死都看不到边疆燃起的战火呢？功名利禄和声名的好坏都不要挂在嘴边，让子孙后代世世代代都做会稽山的农民吧。