北窗睡起

宋代 • 陸游

違物離人不計年，萬金難買北窗眠。
高懷元在羲皇上，大事已明空劫前。
樵路細盤雲外嶺，釣筒倒插水中天。
此時消息君知否，千載巢由未足賢。

譯文：

我遠離塵世、與人隔絕已經記不清過了多少年，就算給我萬金，也比不上在北窗下酣眠來得愜意。

我高遠的情懷本就如同上古伏羲之前的賢人們一樣，對於世間的大事，早在混沌未開之時就已瞭然於心。

那砍柴的小路細細地盤繞在雲霧之外的山嶺上，釣魚的釣筒倒映在水中，彷彿是插在水裏的天空中。

此刻這般自在超脫的生活況味你可知道？就算是千年之前的巢父和許由這樣的隱士，也算不上足夠賢明呢。