冬晴閒步東村由故塘還舍作二首 其二

宋代 • 陸游

紅藤拄杖獨相羊，路遶東村小嶺傍。
水落枯萍黏蟹椵，雲間寒日上魚梁。
洛陽二頃言良是，光範三書計本狂。
歷盡危機識天意，要令閒健返耕桑。

譯文：

我手持紅藤做的柺杖，獨自悠閒地漫步着，沿着小路環繞着東村，就在那小嶺的一旁。

溪水退落，乾枯的浮萍緊緊地黏附在捕蟹的竹簍上，寒日在雲間緩緩升起，照着那捕魚的水壩。

當年蘇舜欽說在洛陽置兩頃田的話真是有道理啊，我像李邕那樣三次向皇帝上書求仕的計劃本來就是狂妄之舉。

經歷了世間的種種危機，我才領悟到上天的旨意，我只希望能安閒健康地回到田園，從事耕種與蠶桑之事。