冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一

宋代 • 陆游

故园三径可婆娑，遇兴遵涂负杖歌。
霜重天寒山色淡，草枯野旷猎徒多。
解刀尚可谋黄犊，挥帖无由致白鹅。
自计长闲何所恨，一生心事在烟波。

译文：

故乡家园里那幽静的小路，我可以悠然自在地漫步其中。每当兴致来了，我便拄着拐杖，沿着道路边走边唱。

如今寒霜浓重，天气寒冷，山峦的颜色也变得浅淡了许多。野草枯黄，四野空旷，能看到好多打猎的人在这原野上活动。

我就算解下腰间的刀，或许还能换头小黄牛来饲养，可惜却没办法像王羲之那样，挥笔写个帖子就换来一群白鹅。

我暗自盘算，自己能够长久地过着闲适的生活，又有什么可遗憾的呢？我这一生的心事，本就寄情于那浩渺的烟波之上啊。