纵笔

宋代 • 陆游

山合水将穷，真宜著放翁。
醉嫌天地迮，老觉岁时公。
偃蹇松逃世，翩仙鹤驾风。
旧交零落尽，一笑与谁同。

译文：

群山环绕，水流似乎到了尽头，这样的地方实在适合我这个放翁来居住。

我喝醉了酒，只觉得这天地都太过狭窄，容不下我不羁的情怀；年纪大了，愈发觉得岁月对每个人都是公平的，它不会厚此薄彼。

那姿态高傲的松树，好似在逃避这纷扰的尘世；那翩翩飞舞的仙鹤，仿佛驾驭着清风自在翱翔。

旧日的朋友都已纷纷离世，所剩无几，如今我即便想开怀一笑，又能和谁一同分享这份喜悦呢？