题四仙像四首 其一

宋代 • 陆游

反虏鲸鲵世共雠，汉公勲业过伊周。
市门洒泪尘埃里，谁与朝廷植委裘。

译文：

叛逆的敌人就像那巨大的鲸鱼、凶猛的鲵鱼一样，是世人共同的仇敌。汉公（这里应指某位有功劳的人）所建立的功勋业绩，超过了古代的伊尹和周公。
曾经在市井门前，人们在尘埃中洒下悲痛的泪水。可如今，又有谁能为朝廷扶持年幼的君主，担当起安定社稷的重任呢？