十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句

宋代 • 陆游

绿章封事彻虚皇，黄纸除书降野堂。
海上春常探先到，壶中日已不胜长。
冰衘再署仙班贵，鹤料重支玉粒香。
便挂朝冠亦良易，金铜茶笼本相忘。

译文：

我写在青纸上的奏章直达天帝那里，皇帝的任命诏书也下达到了我这偏远的乡野草堂。
就好像在海上，春天总是早早地就被探知到它来临的消息；而我在这如同仙境的日子里，只觉得时光悠长。
我再次被任命为道观提举这样清贵的职务，位列仙班，显得十分尊荣；又能再次领取道观的俸禄，那粮食吃起来都格外香甜。
如今我要是想辞去官职，其实也是很容易的事情，我本就对世俗的荣华富贵看得很淡，就像那金铜打造的茶笼一样，早已被我抛诸脑后，不相挂怀了。