松下纵笔四首 其三

宋代 • 陆游

种玉餐芝术不传，金丹下手更茫然。
陶公妙诀吾曾受，但听松风自得仙。

译文：

想要像传说中那样种玉，或是服食灵芝来延年益寿，这样的方法根本无从知晓；要是想炼制金丹以求长生不老，动起手来更是让人摸不着头脑，一片茫然。

我曾领悟到陶渊明先生的精妙秘诀，其实啊，只要静静聆听松林间吹拂的风声，便能悠然自得，仿佛已超凡入仙。