奉祠

宋代 • 陸游

明窗松日供琴薦，小鼎山泉煮藥苗。
乞得奉祠還自愧，猶將名姓到中朝。

譯文：

明亮的窗戶前，松樹間灑下的陽光正好可以用來鋪放琴具，小鼎中用山間的泉水煮着草藥。

我請求到祠祿官的職位，心裏卻還是感到羞愧，畢竟自己的名字還能傳到朝廷之中呢。