病起

宋代 • 陸游

少年射虎南山下，惡馬強弓看似無。
老病即今那可說，出門十步要人扶。

譯文：

想當年我年少氣盛，在南山腳下射獵猛虎。騎着性子暴烈的駿馬，手持強勁的弓箭，眼裏根本就沒把那兇猛的老虎放在眼裏。

可如今呢，年老體弱又疾病纏身，這境遇真是沒法說啊。如今我連出門走上十步路，都需要人攙扶着纔行。