雨晴

宋代 • 陸游

山川炳煥似闢國，風雨退收如解嚴。
老子真成無一事，抱孫負日坐茆簷。

譯文：

雨過天晴，山川閃耀着光彩，就好像新開闢了一片國度，到處都煥發着生機與活力。狂風暴雨都已退去，彷彿是解除了那緊張的戒備狀態，一切都變得安寧祥和。

我這老頭子啊，如今真的是什麼事兒都沒有了，悠閒得很。我抱着小孫子，沐浴着溫暖的陽光，靜靜地坐在茅草屋檐下，享受這愜意的時光。