冬日觀漁獵者

宋代 • 陸游

人間漁獵各相從，南陌東阡處處逢。
繡羽觸機餘耿介，錦鱗出網尚噞喁。
傍觀扶杖常移日，就買還家足御冬。
更待風霜都過盡，卻從春野看春農。

譯文：

在這人間，漁人和獵戶各自忙着自己的營生，無論在南邊的小路還是東邊的田野，到處都能碰到他們的身影。

那些色彩斑斕的鳥兒不小心觸碰到了獵人設下的機關，即便身陷困境，依舊帶着一股不屈的勁兒；而那滿是錦色鱗片的魚兒被網撈出水面後，還在不斷地張着嘴艱難呼吸。

我拄着柺杖在一旁觀看他們漁獵，不知不覺時間就過去了很久。我索性買些獵物帶回家，足夠用來度過這寒冷的冬天。

我打算再等這寒冷的風霜天氣都過去之後，到那時再到春天的田野上去看看春耕的農人們忙碌的景象。