小园

宋代 • 陆游

新作小溪园，牵藤迮缚门。
钓船横北渚，樵路接东村。
静坐依林樾，慵眠傍竹根。
还家日已夕，栖雀閙黄昏。

译文：

我新修了一座位于小溪畔的园子，用藤蔓紧紧地捆绑住园门。

钓鱼的小船随意地横在北面的小洲旁，那打柴人走的小路一直通到东边的村庄。

我安静地坐着，倚靠在树林的树荫下，慵懒地睡去，就挨着竹子的根部。

等到我回到家中时，天色已经很晚了，归巢的鸟儿叽叽喳喳，让这黄昏时分显得格外喧闹。