村東

宋代 • 陸游

村西行藥到村東，沙路溪流曲折通。
莫問梅花開早晚，杖藜到處即春風。

譯文：

我從村子西邊散步、採藥，一直走到了村子東邊。那鋪滿沙子的小路和潺潺溪流，彎彎曲曲地相互連通。
別去問那梅花究竟是早開還是晚開啦，我拄着柺杖漫步到哪裏，哪裏就如同有春風拂面般愜意。