霜草

宋代 • 陸游

入冬已兩旬，澤國霜始霣。
可憐青青草，一夕生意盡。
嗟予蒲柳姿，去日若飛隼。
草衰有復榮，我發寧再鬒。
微官雖置散，束帶終自憫。
漸退用婦言，千載付一哂。

譯文：

進入冬天已經二十天了，水鄉這纔開始降下霜雪。
可惜那些原本青青翠翠的小草啊，一個晚上就失去了生機。
可嘆我有着如蒲柳般容易衰老的體質，過去的時光就像那疾飛的獵鷹一樣轉瞬即逝。
小草枯萎了還有再次繁榮的時候，我的頭髮哪還能再變得烏黑濃密呢。
我做着閒散無關緊要的小官，即便束上腰帶，終究還是暗自悲憐自己的處境。
我漸漸聽從了妻子的勸告，打算歸隱，這事兒要是放在千年之後，也不過讓人付之一笑罷了。