醉臥松下短歌

宋代 • 陸游

披鹿裘，枕白石，醉臥松陰當月夕。
寒藤夭矯學草書，天風蕭森入詩律。
忽然夢上百尺顛，綠毛邂逅巢雲仙。
相攜大笑咸陽市，俯仰塵世三千年。

譯文：

我身披鹿皮做的裘衣，頭枕着潔白的石頭，在這明月當空的夜晚，醉倒在松樹的樹蔭之下。

那寒藤彎曲纏繞，姿態就像是在書寫狂放的草書；天空中吹拂的風聲雄渾蕭索，彷彿融入了詩歌的韻律之中。

忽然間，我在夢中登上了百尺高的山巔，偶然遇到了那毛髮碧綠、隱居在雲霧中的仙人。

我與仙人相互挽着手，大笑着來到咸陽市上。轉眼間，塵世已經過去了三千年。