晝眠

宋代 • 陸游

困睫瞢騰老孝先，粗氈布被早霜天。
珥貂碧落應無分，且向人間作睡仙。

譯文：

我就像那睏倦至極、眼神矇矓的邊孝先一樣，在這結着早霜的日子裏，蓋着粗氈和布被昏昏欲睡。

看來我是沒機會像那些達官貴人一樣，頭戴插着貂尾的帽子在朝廷裏顯赫爲官了。既然如此，那就姑且在這人間做個自在的睡仙吧。