舍北望水鄉風物戲作絕句

宋代 • 陸游

西風沙際矯輕鷗，落日橋邉系釣舟。
乞與畫工團扇本，青林紅樹一川秋。

譯文：

秋風在沙洲邊輕輕吹拂，矯健的白鷗在低空飛翔，夕陽的餘暉灑下，橋邊繫着一艘艘垂釣的小船。
真希望能把眼前這如畫的美景送給畫工，讓他們可以用它作爲團扇上繪畫的藍本，瞧這一川的秋日風光，青色的樹林與紅色的楓葉相互映襯，美極了。