晚眺

宋代 • 陆游

秋晚闲愁抵酒浓，试寻高处倚枯笻。
云归时带雨数点，木落又添山一峰。
鸣雁沙边惊客橹，行僧烟际认楼钟。
个中诗思来无尽，十手传抄畏不供。

译文：

秋末时分，那闲愁如同浓烈的酒一般在我心头翻涌。我试着拄着那根干枯的竹杖，寻一处高处眺望。

天空中，云朵缓缓归拢，时不时还带着几点雨飘落下来。树上的叶子纷纷掉落，这一番景象之后，竟好似又多出了一座山峰来。

沙滩边，大雁正栖息着，被过往船只的船桨声惊起，发出阵阵鸣叫。烟雾缭绕之处，有个行脚僧人，似乎是听到了远处楼阁传来的钟声，正辨认着方向。

这眼前的一切啊，让我诗兴大发，灵感源源不断地涌来，就算十个人一起传抄记录，我都担心来不及把这些诗句写下来呢。