东邻筑舍与儿辈访之为小留

宋代 • 陆游

甲第潭潭莫羡渠，穷人从昔爱吾庐。
茆茨新洁嗟何欠，邻里追随故不疏。
瓮醤芬香盘早兔，臼韲珍酽脍寒鱼。
年丰日有携尊兴，家乘从今不一书。

译文：

不要去羡慕那些豪门贵族宽敞深邃的宅第，穷苦之人向来就喜爱自己的小屋子。

你看那新修整得干净整洁的茅草房，还缺些什么呢？邻里之间相互往来，情谊依旧深厚而不疏远。

瓮里腌制的酱料香气扑鼻，桌上早早摆上了兔肉，石臼里舂好的精细菜齑味道醇厚，还有那刚切好的寒鱼生鱼片。

年成丰收，每天都有带着酒去拜访邻里的兴致，从现在起，家中的出行记录都记不完啦。